苍之彼方的四重奏/蒼の彼方のフォーリズム PC+安卓直装 中文汉化

热帖

苍之彼方的四重奏/蒼の彼方のフォーリズム PC+安卓直装 中文汉化

「游戏介绍」

《苍之彼方的四重奏》(日语:蒼の彼方のフォーリズム,英语名:Aokana: Four Rhythms Across the Blue)是由日本 Gal 游戏品牌 sprite(雪碧社) 开发的视觉小说作品,最早于 2014 年 11 月 28 日 在 Windows 平台发售,之后陆续登陆 PlayStation Vita、PS4、Nintendo Switch 等平台,也存在官方授权的 Android/iOS 版本《Eternal Sky》。

它是一部融合了 科幻设定、恋爱剧情、空中竞技“Flying Circus” 元素的作品:世界因“反重力粒子鞋”(简称“重力靴”)的出现,人类能像骑自行车一样在空中飞翔,并发展出一项竞技运动。

游戏以 青春恋爱与竞技为双核,在当年发售后凭借独特设定和精良美术赢得了不少玩家关注和讨论。


「游戏截图」


「PV鉴赏」

剧情 PV 比实际游戏开场更燃、有点让我看到一瞬间闭气的冲动。


「剧情概览」

如果把握不好节奏,它会让你一边读一边发出“哇这设定真是脑洞大开”的感想。

故事设定在一个因为“重力靴”的发明,人们能自由在空中飞翔的世界。主角 日向晶也(Masaya Hinata) 曾经在名为 “Flying Circus” 的空中竞技运动中是备受瞩目的新星——但因为一次惨败和某些私人理由,他从竞技场上隐退。直到某天,他遇见了转校生 仓科明日香(Asuka Kurashina),这名热血飞行少女像是把他丢进了一个巨大的情绪漩涡:明日香的飞行热情直接点燃了他埋在心底的那团火。

在训练明日香一起飞行的日子里,晶也那种既想帮助她、又被她拖着一起成长的感觉,读起来有种奇妙的“又苦又甜”的感觉。随着比赛来临,他不仅要面对技能上的挑战,更要与各种劲敌、心理障碍对峙——而且不同人物路线之间的感情线藏着不少意外的心动瞬间和泪点。

这是一个在空中飞翔就像骑自行车一样简单的世界。

反重力粒子被发现后,人类发明了梦想已久的飞空靴——反重力粒子靴(俗称“重力靴”),

它的问世,为人类带来了全新的视野,而一种使用重力靴的竞技运动“Flying Circus”也随之诞生。

主人公日向晶也在这项运动上曾是个备受瞩目的新星。

然而一次压倒性的败北,和某个其他的原因,

让他就此与赛场诀别——直到他邂逅了转校生仓科明日香。

在他指导明日香做飞行训练的日子里,曾经的热情也渐渐复苏。

终于,他以另一种身份,重新出现在Flying Circus的赛场上。

时而切磋技艺,时而相互鼓励,迎接一个又一个劲敌的挑战。

与明日香携手共进的主人公,这次能展翅高飞到何处呢——

这是一部因“飞翔”而相遇的两个人,与伙伴们共同谱写的飞空恋歌。


「游玩心得」

废话不多说,这是一场关于“飞翔”的青春恋歌,也是一场关于“重新振作”的内心战争。

第一次读 Aokana 的时候,我绝对没想到自己会跟这部作品越陷越深。本来以为只是一个恋爱视觉小说,结果剧情中的“Flying Circus”不仅设定新颖,而且描写得很有说服力,让我在读到比赛时真有种在脑内打开“空中运动会直播”的错觉。

游戏的氛围把 友情、努力、遗憾、成长 等元素揉在一起,搭配着人物路线发展,我时不时在想:“这是真的青春吗?为什么看起来跟我记忆里的高中回忆又不太一样?”甚至到了某些桥段,我自己会傻笑、会翻白眼、会被感动到稍微湿了下眼眶——这种感觉让我不太能用单一词去形容。

游戏录入了 多个女主路线(明日香、鳶沢美咲、有坂真白、及其他角色),关键是这些路线不是简单的把剧情复制粘贴改名字,而是每条线路都有它自己的情绪节奏:有的路线会让我觉得像是被满天星空灌了一杯鸡汤,有的路线则像是在逼我重新审视那些在现实中我会逃避的问题。

如果说本篇是一场关于“重拾梦想”的故事,那么 Extra 副本(如 EXTRA1、Extra2 等)则是缩放镜头下的温柔补完:它们让我在主线结尾后还能继续回去看看角色们卸下竞技外衣后的日常,像是在说:“嘿别急,青春还没结束。”这是主线没给完,但 Extra 补完给足的那种满足感。

当然,它也不是完美无缺:我个人觉得某些剧情在分支转折处偶尔会有点显得“节奏分散”,就像是一场本来要跑 100 米的比赛却在 30 米处突然让你绕着操场跑一圈,虽然氛围好,但确实有点打乱步伐感。不过总体来说,这种“小毛病”反而塑造了更真实的青春感。体验到最后,我甚至觉得自己不是在看故事,而是在“参与它成长”。

总体推荐给喜欢带有竞技设定并且愿意慢慢品味人物内心变化的玩家。如果你是那种追求大量选项自由但不在意角色深度的人…嗯…这游戏可能会让你觉得“路太直”。


「STAFF」

说实话,没认真看 Credits 之前我也不知道原来这支团队这么多名字。

原作剧本:木緒なち、渡辺僚一、陸奥龍介(部分路线主要贡献)
原画 & 人物设计:鈴森(Suzumori)、悠木いつか
音乐:Elements Garden(负责音轨与主题曲)
制作 & 企划:sprite 团队核心成员(负责整体架构与表现)

中文名: 苍之彼方的四重奏
开发: sprite
发行: HIKARI FIELD
剧本: 木緒なち (倉科明日香) 、渡辺僚一 (鳶沢みさき/ FCルール考案/ FC試合(明日香ルート以外 擔當) 、陸奥竜介 (有坂真白)
美工: KOMEWORKS、鈴森
音乐: Elements Garden
主题歌作曲: 中沢伴行
主题歌作词: 川田まみ
主题歌演出: 米澤円、川田まみ、福圓美里、浅倉杏美、山本希望
插入歌演出: KOTOKO
原画: 鈴森、悠木いつか
动画制作: 神月社[Mju:z]
导演: 鈴森、サカモトアキラ
协力: I’ve
CG 监修: 鈴森
企画: 木緒なち
别名: Aokana: Four Rhythm Across the Blue
苍蓝彼端的四重奏
Ao no Kanata no Four Rhythm
Beyond the sky, into the firmament.
蒼色天穹上的Four Rhythm
苍蓝彼岸之上的四重韵律


「制作会社」

sprite 并不是那种随便几个人凑起来的厂牌,它在业内真有一套。

sprite(读作“雪碧社”)是一个日本视觉小说品牌,其诞生较早,是继 Love, Election and Chocolate(恋爱选举与巧克力)之后的重要作品推出者。Aokana 是该品牌最受认可的作品之一,甚至因为本作的成功而在 2015 年推出了衍生漫画、外传作品和改编动画(《苍之彼方的四重奏:Eternal Sky》)。


「社内作品」

sprite 的作品其实比我想象的还要多,不过下面是核心作品。

作品 发行时间 说明
Love, Election and Chocolate 2009 sprite 早期代表恋爱视觉小说
Aokana: Four Rhythms Across the Blue 2014-11-28 代表作,融合竞技与恋爱
Aokana: Four Rhythms Across the Blue – Extra1 2017-06-30 主线女主补完故事
Aokana: Four Rhythms Across the Blue – Extra2 2022-05-27 更多后续情感路线

以上信息基于现实发行数据整理。


「同类作品」

如果你喜欢这类“恋爱 + 特殊运动设定”的作品,这几部也值得看看。

作品 发行 推荐理由
Rewrite 2011 Key 经典文字冒险,具深度剧情
Little Busters! 2007 青春团体与成长故事
Love, Election and Chocolate 2009 sprite 同品牌经典作

「评测&攻略」

综合来说,《苍之彼方的四重奏》是一部既有 新颖设定(空中竞技)又有 情感厚度 的视觉小说。它的魅力往往不是爆点,而是慢慢积累——当你看完四条路线后,会发现角色之间的羁绊是靠一幕一幕小事件堆出来的,而不是靠突如其来的剧情转折。

攻略建议:因为这是分支路线作品,建议在通读一次主线后 分存档再走各条女主路线,这样才能体会每个角色独特的情绪节奏。Extra 副本则建议在走完主线后再读,体验更完整。”Flying Circus” 竞技本身虽不是操作战斗,但阅读时尽量想象空中画面,会让你更投入。

避坑提示:如果对传统恋爱视觉小说节奏感抱怨,你可能会觉得某些段落较慢;在这种情况下可以适当利用文本跳过功能,但注意不要错过关键情绪线索。

下载权限

查看
  • 免费下载
    评论并刷新后下载
    登录后下载

查看演示

  • {{attr.name}}:
您当前的等级为
登录后免费下载登录 小黑屋反思中,不准下载! 评论后刷新页面下载评论 支付以后下载 请先登录 您今天的下载次数(次)用完了,立即订阅 支付积分以后下载立即支付 支付以后下载立即支付 当前账号尚未订阅,暂无法下载立即订阅
您已获得下载权限 您可以每天下载资源次,今日剩余立即订阅 终身订阅特价25!
KRKR游戏PC游戏汉化资源限制级(NSFW)

哥特妄想/ゴスデリ PC+KRKR 中文

2026-2-20 19:24:55

PC游戏汉化资源限制级(NSFW)

恋爱和选举和巧克力/恋と選挙とチョコレート PC 中文汉化

2026-2-20 20:21:38

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
今日签到
搜索