终有一日愿遂彼空/いつか、届く、あの空に。 PC 汉化

热帖

终有一日愿遂彼空/いつか、届く、あの空に。 PC 汉化

「游戏介绍」

《终有一日愿遂彼空》(日文:いつか、届く、あの空に。)是由日本视觉小说品牌 Lump of Sugar(方糖社) 在 2007 年 1 月 26 日发布的恋爱冒险Galgame,属于传统纯文字+静态CG的天体观测主题视觉小说。
这款作品左说是“日常恋爱”,右说是“哲学慢活”,反正是那种越读越想叹气的温柔故事。
后来在同年 10 月 25 日由 Russell.cure 推出了 PS2 移植版《いつか、届く、あの空に。~陽の道と緋の昏と~》。
日版简称“いつ空”,中文常被翻成《何时到达那片天空》。


「游戏截图」


「PV鉴赏」

OP里那段旋律真的戳心,有点像前女友突然发来微信问候的气氛……


「剧情概览」

这段感觉就是“我每天都在想星空,但星空一直躲着我”。

故事背景设定在一个永远被厚重云层遮住星空的小镇——空明市。主角策,因为祖父一句“随便你怎么活”,被丢到这有着唯美名字却看不到星空的地方开始生活。照理说这剧情应该是“萌系日常 + 恋爱”,但这云一直挡着夜空的设定……我读着读着就想要疯了!女主们各有各的个性,有时我甚至怀疑自己是不是来读诗歌了。

这是一个,在柔和平缓的日子里,做着淡淡的梦的故事——

空明市,就象是将那片天空切下一块,当成名片传递过来一样的名字。
天空中有着绝对无法跨越的“云”,它一直遮住了夜空的光辉。
所以,星空太遥远了。小小的愿望,不知何时变成了巨大的憧憬。
为了实现想看百年一度星空人们的愿望,称为天文委员会的组织结成了。

在那个有着澄澈蓝天的早上,走出巽家的策,来到了这个城市。
这是很久以前便已知道的结局,他并没有在巽家出生的人,都理所当然拥有的艺术天分。
“一定要有人来代表巽家之人,到那个城市里去才行”
祖父如此宣告之时,连内容都没好好确认,策就答应了这差事。
只因此事能成为从那个家离开的理由。

新的生活开始了。下定决心,踏进了从今以后将要居住的大屋的门——
雨淅淅沥沥地下了起来,策遇到了自称他新娘的——唯井双见。


「游玩心得」

节奏真的像一杯放太久的茶——冷掉了还要喝。

说实话,这游戏一开始让我有点摸不着头脑:文本节奏是那种慢得像每天早上被闹钟叫醒却迟迟不起床的感觉。你以为会有剧情爆点?哈哈——没什么爆点!就是把那些人物的小情绪,一点一点堆起来。
但过了几小时后……你会被这种慢火熬出的味道勾住。比如策那个混不吝的没目标状态和各个女主的“温柔 + 暗涌”,常常让我边读边念叹:“这不是恋爱,这就是人的心。”太文艺?可能吧,但就是有一种微妙感。

我最搞不懂的就是女主们的性格设定:有的看起来好像很淡然,但某些句子又莫名戳进心里,让人自觉一边翻页一边窃笑、窃叹、甚至莫名感动。*如果你怕节奏慢、怕没有战斗和闹剧,这款真的是慢到底的节奏!*


「STAFF」

制作人员信息

本作主要制作团队包括:原画 萌木原ふみたけ,脚本 朱门優,音乐 末廣健一郎 & 大川茂伸。声优阵容也均为当年常见的配音演员。制作整体风格把那种“日常中微小却真实的悸动”展得很明确。

中文名: 终有一日愿遂彼空
开发: Lump of Sugar
剧本: 朱門優
音乐: 末廣健一郎、大川茂伸
主题歌作曲: 斉藤jake慎吾、三留研介、大川茂伸
主题歌作词: 霜月はるか、榊原ゆい、原口美和
主题歌演出: 霜月はるか、榊原ゆい、Kicco
原画: 萌木原ふみたけ
动画制作: 神月社(Mju:z)
导演: 神无月梢、朱門優
企画: 朱門優
别名: 一次卡
何时到达那片天空


「制作会社」

Lump of Sugar 简介

Lump of Sugar 是日本的视觉小说品牌,成立于 2005 年 4 月,专注于成人视觉小说(Eroge)及恋爱冒险作品。公司首作是《Nursery Rhyme》,之后逐渐推出多部作品,涵盖校园、奇幻、恋爱等多种题材。
虽然《终有一日愿遂彼空》并非他们最出名的作品,但它的静谧叙事风格一直让玩家讨论不休。


「社内作品」

Lump of Sugar 历代作品一览(按发行时间)

年份 作品名 备注
2005 Nursery Rhyme 首作,传统校园恋爱系
2007 いつか、届く、あの空に。 本作,慢节奏恋爱小说
2008 Tayutama: Kiss on my Deity 人气高并改编动漫
2010 Prism Rhythm 校园+恋爱元素
2010 Hello, Good-bye 多角色剧情(战斗元素略)
2012 Gaku Ou: The Royal Seven Stars 幻想风冒险恋爱
2018 Yorite Konoha wa Kurenai ni Kemonomimi 主题恋爱

以上为部分代表性作品,Lump of Sugar 的风格常在“恋爱日常 + 少许幻想元素”间摇摆。


「同类作品」

类似风格/节奏的推荐

作品 发行年 推荐理由
Prism Rhythm 2010 节奏也偏慢,但更偏校园恋爱
Hello, Good-bye 2010 角色分支更丰富、故事更硬核
Tayutama: Kiss on my Deity 2008 幻想+校园风,人设亮眼
Yorite Konoha wa Kurenai ni 2018 画风萌系,恋爱线更直观

「评测&攻略」

如果要对这游戏给出一个“功课式建议”,那我会说:
首先,这游戏不适合想要激烈剧情或者高能节奏的人,它更像是在描写四个女主和策略日常里的情绪流动。很多玩家刚开始第一小时会觉得“这个日常到底要怎样才算开始?!”但到了每个人物路线后半段,你会发现每一次细微对话和环境描写都在为结局积攒情绪。

避坑建议

  • 不要抱着“我要看星空剧情大逆转!”的期待。
  • 先挑你最感兴趣的女主路线读完再去体验别的路线,这样更能理解人物之间的细微心境。
  • 这作的音乐和配音节奏感很强(尤其 OP/ED),建议开音量体验。

整体来说,它像是一杯没加糖的清茶,你刚喝进嘴会皱眉,但越喝越回味——特别是那些谁也没说出口的小心思和一些透明感强的人物对白。

下载权限

查看
  • 免费下载
    评论并刷新后下载
    登录后下载

查看演示

  • {{attr.name}}:
您当前的等级为
登录后免费下载登录 小黑屋反思中,不准下载! 评论后刷新页面下载评论 支付以后下载 请先登录 您今天的下载次数(次)用完了,立即订阅 支付积分以后下载立即支付 支付以后下载立即支付 当前账号尚未订阅,暂无法下载立即订阅
您已获得下载权限 您可以每天下载资源次,今日剩余立即订阅 终身订阅特价25!
PC游戏全年龄(SFW)汉化资源

真实之泪/true tears ~トゥルーティアーズ~ PC 汉化

2026-1-29 15:42:45

PC游戏全年龄(SFW)汉化资源

小白兔电商/Bunny e-shop PC 汉化

2026-1-29 15:53:08

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
今日签到
搜索